氣泡。

あらあら　Vati　ご機嫌麗しゅう
哎呀　爸爸　神清氣爽
ねぇねぇ　Mutti
吶吶　媽媽
ねぇねぇ　Mutti
吶吶　媽媽
昔に食べたKäsefondueの
以前曾吃過的起司火鍋
あの味が忘れられないのです』
我總是忘不了那味道呀

まるかいて地球　まるかいて地球
圓圓的地球　圓圓的地球
まるかいて地球　リヒテンシュタインです
圓圓的地球　我是列/支/敦/斯/登

まるかいてお揃い　じっとみてお揃い
圓圓的同款式　定睛瞧同款式
お兄さまとお揃い　リヒテンシュタインです
與哥哥相同款式　我是列/支/敦/斯/登

Ah　一筆で見える　素晴らしい世界
啊　一筆畫就能勾勒出的美妙世界
お兄さまとの　往来は　自由です
與哥哥間的往來相當自由

『入国スタンプの代わりに
代替入境章的
王冠の入ったスタンプをさしあげます』
是刻有王冠的紀念章

まるかいて地球　まるかいて地球
圓圓的地球　圓圓的地球
まるかいて地球　リヒテンシュタインです
圓圓的地球　我是列/支/敦/斯/登

まるかいて裁縫♪　こっそりと裁縫♪
圓圓的裁縫♪　默默地裁縫♪
日付変わっても裁縫♪　リヒテンシュタインです
日以繼夜地裁縫♪　我是列/支/敦/斯/登

お揃いの材料で　つくる　幸せのレシピ
蒐集相同材料做成的幸福料理
お兄さまが　選ぶものなら　何でもLecker
只要是哥哥所挑選的食物　任何東西都很美味

いつも色々なことを教えてくださるお兄さま
教會我各式各樣事情的哥哥
心強いのですが　絵が可愛らしくて…
個性相當剛強　畫的圖卻非常可愛

ねぇねぇ　Bruder　どきどきいたします
吶吶　哥哥　怦然心動
ねぇねぇ　Bruder
吶吶　哥哥
ねぇねぇ　Bruder
吶吶　哥哥
その可愛らしい絵柄で
那些可愛的小插圖
素敵な切手をつくりたいのです
好想印成漂亮的郵票

ハイテクなことも　お任せください
尖端技術的事情　也可以交給我喔

『恐慌で家も周りもボロボロでした
戰爭讓家園與周遭都毀壞不堪
食べるものも満足になかった時
就連食物都短缺的時候
助けてくださったのが 兄さまでした…』
對我伸出援手的　就是哥哥

お兄さまのために　パジャマをつくりました
我為哥哥親手縫製了睡衣
わたしからの　ささやかな　お礼です
是我對哥哥微薄的感謝

◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*

Käsefondue　起司火鍋
Lecker　美味的

◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*