氣泡。

あいやぁ四千年。　中/國　王耀
作詞：DY-T
作曲：DY-T
編曲：DY-T
CV：甲斐田ゆき

天地の始まり　沢山の武人が
天地的創始　由眾多的武人
命を重ねて　歴史　紡いだある
交疊生命　紡織出歷史啊嚕

長江(ちょうこう)のほとり　一羽　籠の鳩
長江之畔　一羽籠中之鳩
万里の長城(しろ)には　日はまた「昇る」ある!
萬里長城　旭日再次東昇啊嚕!

我侭できた昔、懐かしいあるよ…
過去曾隨心所欲　如今相當懷念啊嚕
你好吗?　あちこち体　痛いある
你好嗎?　軀體處處疼痛啊嚕
新しいお菓子でも　作るある
最近也會製作新款的點心啊嚕

目覚めたら　歯が立たないあるよ
覺醒之後　任誰都無法招架
獅子のように　勇ましく
宛如獅子一般的勇猛
無我の境地　紅に染まるあるよ
無我的境地　也將染上赤紅啊嚕
我(わたし)　いつでも頼るよろし
任何時候都可以來依靠我

あいやぁやぁ…
哎呀呀…

あの日　竹林で　見つけた子供は
那日在竹林裡　發現的孩子
たくましく強く　育ってくれたある!
如今已被養育得　相當強壯啊嚕!

一緒に眺めた月　覚えてるあるか?
是否還記得曾一同仰望的月?
晚上好(ワン サン ハオ)
晚上好
うさぎは薬　混ぜるある
玉兔正在搗藥啊嚕
この空はどこまでも　続くある
這樣的天空延伸至任何地方啊嚕

広大な地を　駆け抜ける風
吹拂過廣大土地的風
龍のように誇らしく
宛如籠一般地驕傲
翻した　紅に浮かぶ星が
在翻騰的赤紅中浮現的星
我たちを照らすあるよ
正照耀著我們啊嚕

あいやぁやぁ…
哎呀呀…

果てしなき世の　愁いの中で
沒有盡頭的世間　處於憂患
何故に人は　争うある!
為何世人　總是爭執啊嚕!
どんな傷もいつか癒える日が来るある
無論什麼樣的傷勢都會迎向癒合的一天
全て我に頼るよろし
全心依靠我吧啊嚕

あいやぁやぁ…
哎呀呀…

『たとえ国が違っても　言葉が違っても
即使國家不同　語言不同
字が違っても　同じ月をずっと眺めたいあるよ…』
文字不同　仰望的明月一直都是相同的啊嚕…