まるかいて地球　普/魯/士　基爾伯特．拜爾修米特

作詞：紗希

作曲：紗希

編曲：紗希

CV：高坂篤志

『あ!　ヴェストじゃん!』
　啊! 是West!
『なんかすっげー楽しそうだなー!』
　好像很好玩啊!
『俺もいっちょやってみっか!』
　我也來唱一首!
『eins zwei drei vier!』
　1 2 3 4!

まるかいて地球　まるかいて地球
圓圓的地球　圓圓的地球
みんなついてこい　俺様だぜ!
大家快跟上　本大爺!

まるかいて小鳥　いつのまに小鳥
圓圓的小鳥　不曉得何時出現的小鳥
頭の上で　ピヨピヨ　可愛いんだぜ!
在我頭上啾啾地叫　超可愛!

オレかいて地球　俺! 様!
有我存在的地球　本! 大! 爺!
ひょっとするも　しなくも　プロイセンだぜ!
完全不用感到懷疑　我就是普/魯/士!

アア　ピヨってるあいつ　なでなでするの
啊啊　啾啾叫的那小傢伙摸起來
気持ちいいぜ!　たまんねーぜ!
超舒服!　受不了啊!

オレあって宇宙　俺様あっての銀河
只要我在宇宙裡　只要本大爺在銀河裡
果てしないかっこよさ　プロイセンだぜ!
都會帥到炸掉啊　我就是普/魯/士!

まるかいて　ふんふふ♪　ハッとして　ふんふふ♪
圓圓的　哼哼哼♪　令人驚嘆的　哼哼哼♪
ふんぞりかえって　ふんふふ♪　イケてるんだぜ!
不停旋轉的　哼哼哼♪　我超酷的啦!

アア　あそこの坊ちゃん　あいつはケチだぜー
啊啊　那邊的小鬼　那個傢伙超卑鄙－
だまされんなー　だまされんなよ――――!
別上當了　別上當了啊－－－－!

なあなあ　フリッツ親父
吶吶　腓特烈老爹
戦いばかりの俺だけど　見守っててくれ
雖然我就只會打仗　還請你看顧我
毎日欠かさず　書いてる日記
從來不間斷　每天都會寫的日記
本棚に埋め尽くされている　思い出…
堆滿整個書櫃的回憶…
…小さい頃の俺　超かわいいい!…
…小時候的我　超可愛的!…

っけどな　マジで　掃除はめんどくせえ
但是啊　打掃真的是有夠麻煩的
なあなあ　Mutti
吶吶　媽媽
なあなあ　Mutti
吶吶　媽媽
Königsberger Klopseの
柯尼斯堡丸子的味道
あの味が忘れられねーぜ!
我總是忘不了啊－!

レモンの皮と　アンチョビを混ぜるのがミソなんだぜ!
加入檸檬皮與鯷魚　混合做成的醬汁!

けせせせせ!　1人楽しすぎるぜー!
(笑聲)　獨自一人真是太快活了－!

今日も　俺様日記　忘れないうちに　つけよっと!
今天也不忘書寫本大爺日記!
『とり月ぴよ日　歌ってる　俺が格好良かった』
鳥月啾日　唱歌的我真是太酷了
っしゃぁ!　最高の日記だぜ!
完成!　超棒的日記啊!

俺・様　栄誉賞　オ・レ・に　あげよう
本．大．爺　榮譽賞　頒給　我．自．己
つかむぜ　栄光!　つかむぜ　地球!
抓住　榮光!　抓住　地球!

止まらねー地球　止まらねー俺様
停不下來的地球　停不下來的本大爺
最高潮の　かっこよさだぜ!
帥到最高潮!
プロイセンだぜ!　俺様だぜ―――!
就是普/魯/士!　就是本大爺－－－!

『楽しー!　でも疲れた!　ここいらで、おやすむぜーーっ!
好開心ー!　但是好累啊!　在這裡休息一下吧－－!
明日の俺も格好良いぜー!』
明天的我也一樣帥氣－!