まるかいて地球 豆丁義/大/利  費里西安諾.瓦爾加
作詞:紗希
作曲:紗希
編曲:紗希
CV:金田晶

 

 

『ねえねえ ごはんにパスタはでますか?
吶吶 請問餐點會提供義大利麵嗎?
ねえねえ Mamma
吶吶 媽媽
ねえねえ Mamma
吶吶 媽媽
あのとき食べたボロネーゼの
那時候曾吃過的番茄肉醬
あの味が忘れられないんです』
我總是忘不了那味道呀

まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 ちびタリアです
圓圓的地球 我是豆丁義/大/利

まるかいて地球 じっとみて地球
圓圓的地球 定睛瞧地球
ひょっとして地球 ちびタリアです
難道這就是地球 我是豆丁義/大/利

ああ ひとふでで みえる素晴らしい世界
啊啊 一筆畫就能勾勒出的美妙世界
ローマじいちゃんの膝上で お絵かき
坐在羅/馬爺爺的膝上 悠閒作畫

『絵を描くのって楽しいなあ
畫圖真的好開心喔
なんだかとってもルネッサンスな気分』
感覺很有文藝復興的氣氛

まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 ちびタリアです
圓圓的地球 我是豆丁義/大/利

まるかいて地球 ボールみたいに地球
圓圓的地球 像顆圓球的地球
ポワンポワンで地球 ちびタリアです
圓滾滾的地球 我是豆丁義/大/利

ああ ドジをしておこられてばかりだけど
啊啊 因為太笨拙常惹奧/地/利生氣
オーストリアさんのピアノ演奏大好きだよ
但我最喜歡他的鋼琴演奏了

ねえねえ ごはんにパスタはでますか
吶吶 請問餐點會提供義大利麵嗎?
えっ 出ないの? なんでなんで?
咦 沒有嗎? 為什麼呢?
そうだね じいちゃん 平和がいいよね
沒錯 爺爺 和平很棒呢
傷だらけなんて…(や―っ)
雖然渾身是傷…(呀-)
ハンガリーさんの服着てみたよ
我穿了匈/牙/利的衣服喔
神聖ローマ 見て見て 似合う?
神/聖/羅/馬 你看你看 好看嗎?
は-っ どこかにパスタ落ちてないかなあ
唉- 能不能在哪裡撿到義大利麵呢
あれ? あんなとこにごはんが…
啊咧? 那個地方竟然有食物…
いただきま-す んっん… まずい…
我開動了- 唔嗯… 好難吃…

まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 ちびタリアです
圓圓的地球 我是豆丁義/大/利

ああ ひとふでで 見える素晴らしい世界
啊啊 一筆畫就能勾勒出的美妙世界
神聖ローマとの思い出がいっぱい
有好多和神/聖/羅/馬的共同回憶

『絶対また会おうね?』
我們絕對要再見唷?

ああ 使ってた デッキブラシあげるよ
啊啊 將我常用的長柄刷送給你
遠く離れても ずっとずっと いっしょだよ
就算分離遙遠 我也會一直與你同在喔

『いっぱいお菓子作ってまってるね』
我會做好很多點心等你喔


 

創作者介紹
創作者 氣泡。 的頭像
檸檬籽

氣泡。

檸檬籽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 3 )