『ねえねえ PaPa ワインをS'il vous plaît?
吶吶 爸爸 請給我葡萄酒好嗎
ねえねえ Maman
吶吶 媽媽
ねえねえ Maman
吶吶 媽媽
昔に食べたポトフーの
以前曾吃過的法式燉湯
あの味が忘れられないんだ』
我總是忘不了那味道呀
まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 俺フランス
圓圓的地球 我是法/國
まるかいて地球 ジッとみて地球
圓圓的地球 定睛瞧地球
ひょっとして地球 俺フランス
難道這就是地球 我是法/國
Ah 一筆で見える 素晴らしい世界
啊 一筆畫就能勾勒出的美妙地球
美しいユリとシャンソンが 恋人さ!
美麗的百合與香頌 是我的戀人喔!
『キミたちがくつろいでる優雅なカフェは
你們悠閒停留的優雅咖啡館
オレがはじめにつくったのさ』
是由我帶起流行的喔
まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 俺 フランス
圓圓的地球 我是法/國
まるかいて地球 ハッとして地球
圓圓的地球 令人驚嘆的地球
ふんぞり返って地球 俺フランス
不停轉動的地球 我是法/國
Ah ひと煮込みで 泣ける 幸せのレシピ
啊 細心燉煮 令人濕了眼眶的幸福料理
『粒マスタードと岩塩でね』
加入芥末籽醬與岩鹽喔
ディナーを済ませて 満喫だ!
食完晚餐後 十分滿足!
キャバレー・ナイト・ショー♪
卡巴萊秀之夜♪
ヘイヘイ Frère ボジョレーを S'il vous plaît？
Hey hey 哥哥 請給我波爾多紅酒
ついでに Sœur 注いでくれないか
順便一下 姊姊 可以幫我倒嗎
オイオイ Pépère 平和が一番
喂喂 爺爺 和平是最棒的
ハイハイ Bébé 『キミも一番さ』
嗨嗨 Baby 『你也是最棒的』
ねえねえ Papa ボルドーも S'il vous plaît？
吶吶 爸爸 請給我葡萄酒好嗎
ねえねえ Maman
吶吶 媽媽
ねえねえ Maman
吶吶 媽媽
昔に食べた ポトフーの
以前曾吃過的法式燉湯
あの味が忘れられないんだ
我總是忘不了那味道呀
オムレツ ふわふわ モン・サン＝ミシェル
歐姆蛋 柔軟綿密 聖/米/歇/爾/山
まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 俺フランス
圓圓的地球 我是法/國
Ah 一筆で見える 素晴らしい世界
啊 一筆畫就能勾勒出的美妙地球
美しいユリとシャンソンが 恋人さ!
美麗的百合與香頌 是我的戀人喔!
Ah 世界中に 眠る 幸せのレシピ
啊 沉睡在世界中的幸福料理
オペラもバレエも最高さ! 観に来てね♥
歌劇與芭蕾都很棒喔! 請一定要來觀賞♥
◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*
ポトフー → Pot-au-feu 法式燉湯。法國的傳統家庭菜餚
粒マスタード → moutarde en grains 芥末籽醬
ディナー → dîner 晚餐
キャバレー → Cabaret 卡巴萊。盛行於歐洲的表演形式
ボジョレー → Vignoble du Beaujolais 波爾多紅酒
モン・サン＝ミシェル → Mont-Saint-Michel 聖/米/歇/爾/山
オペラ → Opéra 歌劇
バレエ → Ballet 芭蕾
◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*
請先 登入 以發表留言。