まるかいて地球 英/國 亞瑟.柯克蘭
作詞:紗希
作曲:紗希
編曲:紗希
CV:衫山紀章

 

 

『なあなあ Daddy ラム酒をちょうだい
吶吶 爸爸 請給我蘭姆酒
なあなあ Mommy
吶吶 媽媽
なあなあ Mommy
吶吶 媽媽
昔に食べたプディングの
以前曾吃過的布丁
あの味が忘れられないんだ』
我總是忘不了那味道呀

まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 俺イギリス
圓圓的地球 我是英/國

まるかいて地球 ジッとみて地球
圓圓的地球 定睛瞧地球
ひょっとして地球 俺イギリス
難道這就是地球 我是英/國

Ah 一筆で 見える素晴らしい世界
啊啊 一筆畫就能勾勒出的美妙世界
Tubeは乗るえんぴつだ! イギリス
倫/敦地鐵就像是鉛筆一樣 我是英/國

『みんなオレが作ったメシを不味いっていうけど、
大家都我做的料理很難吃
あれはわざとなんだからな!』
我是故意那麼做的

まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 俺イギリス
圓圓的地球 我是英/國

まるかいて地球 ハッとして地球
圓圓的地球 令人驚嘆的地球
ふんぞりかえって地球 俺イギリス
不停轉動的地球 我是英/國

オーブン近づけば 香る 幸せのレシピ
靠近烤爐就香味撲鼻的幸福料理
『皮肉は隠し味さ』
嘲諷是隱藏調味
肌寒い冬に満開だ! ファイヤーワークス!
冬天寒風徹骨! 放煙火吧!

ヘイヘイ Brother  紅茶をちょうだい
Hey hey 哥哥 請給我紅茶
ついでに Sister 淹れてくれないか
順便一下 姊姊 請幫我沖泡
オイオイ Grandpa 平和が一番
喂喂 爺爺 和平是最棒的
ハイファイ Baby 『何かがみえましゅ』
擊掌 Baby 『瞧瞧能看見什麼』

なあなあ Daddy ジンも飲みたいな
吶吶 爸爸 我也想喝琴酒
なあなあ Mommy
吶吶 媽媽
なあなあ Mommy
吶吶 媽媽
昔に食べた プディングの
以前曾吃過的布丁
あの味が忘れられないんだ
我總是忘不了那味道呀

Tattooがうずくぜ アツイ六弦
刺青時很痛啊 熱奏吉他

まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 俺イギリス
圓圓的地球 我是英/國

Ah 一筆で見える素晴らしい世界
啊啊 一筆畫就能勾勒出的美妙世界
お隣さんは 幽霊だ! イギリス
鄰居是幽靈喔! 我是英/國

Ah 世界中に 眠る 幸せのレシピ
啊啊 沉睡在世界中的幸福料理
今日運勢も最高だ! 負けないぜ☆
今天運勢也超好的! 不會被擊敗喔☆

 
 
 
 
◇*.◇*.◇*.◇*.◇*.◇*.◇*.◇*
 
ハイファイ → High-Five 擊掌
 
◇*.◇*.◇*.◇*.◇*.◇*.◇*.◇*
 
 
創作者介紹
創作者 氣泡。 的頭像
檸檬籽

氣泡。

檸檬籽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 5 )