氣泡。

パブってGO!　英/國　亞瑟．柯克蘭
作詞：古城康行
作曲：古城康行
編曲：原田アツシ
CV：衫山紀章

『俺の名前はイギリスだ。正式名称は
我的名字是英/國。正式名稱是
グレートブリテン、および北部アイルランド連合王国。
大/不/列/顛/及/北/愛/爾/蘭/聯/合/王/國
あとでテストにだすからな。』
等一下會出題考你喔

今日も雨、昨日も雨　きっと明日も雨だけど
今天也下雨、昨天也下雨　明天一定也會下雨
『傘をささない』　だって俺は英国紳士、紳士、紳士
但我不會撐傘　因為我可是英/國紳士、紳士、紳士

パブ、パブ、パブってGO!　フィッシュ&チップス
Pub、pub、pub走吧!　炸魚&薯條
嫌いなあいつに呪いをかけて
對討厭的傢伙下詛咒
妖精さん、妖精さん　アハアハ　アッハッハー
妖精、妖精　啊哈哈哈哈－
我は行く!!
我要上了!!

『おまえに出会えてよかった。
能與你相遇真是太好了
……ってこれ、皮肉だからな!
……等等、這是嘲諷喔!
あそこの壁に顔が浮かんでるぞ。
那邊的牆壁浮出一張臉囉
面舵いっぱーい!
右滿舵－!
そして魔術は白か黒か…
要選白魔術還是黑魔術好…

コーヒーよりもちろん紅茶!
跟咖啡比起來當然是紅茶來的好!
あちゃ、あちゃ熱っ!
好、好燙!
…っ、ミルクは先にいれておけよ…』
…我先加點牛奶進去…

座ると死ぬぜ　バズビーズチェア　地獄へまっしぐら
坐下去就會死喔　巴斯比之椅　讓你墜入地獄
バズビー　バズビー
巴斯比－　巴斯比－
集まれみんな　ユニコーン、ピクシー
大家過來集合　獨角獸、小精靈
パンジャンドラムで　Let's go　戦場!
帶著潘加朱姆火箭車　Let's go　戰場!

『お前ら行くぞ!　行くぞ?　行くぞ!』
你們都給我上!　上嗎?　上吧!

パブ、パブ、パブってGO!　フィッシュ&チップス
Pub、pub、pub走吧!　炸魚&薯條
飲めばわかるさ　わかるさ飲めば
喝下去就知道了　知道了就喝下去
妖精さん、妖精さん　アハアハ　アッハッハー
妖精、妖精　啊哈哈哈哈－
我は行く!!
我要上了!!

アブラ　カタブラ
阿布拉卡達布拉
『全力で呪うぞ!』
用盡全力詛咒!
アブラ　カラブラ
阿布拉卡達布拉
『女王陛下、ばんざーい!』
女王陛下　萬歲－!

パブ、パブ、パブってGO!　フィッシュ&チップス
Pub、pub、pub走吧!　炸魚&薯條
嫌いなあいつに呪いをかけて
對討厭的傢伙下詛咒
妖精さん　妖精さん　アハアハ　アッハッハー
妖精、妖精　啊哈哈哈哈－
我は行く!!
我要上了!!

ばかばかばかばか……、アメリカのばかー!
笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋……、美/國那個笨蛋－!

◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*

Pub　 →  英式酒吧。盛行於英/國、紐/西/蘭、澳/大/利/亞等地區，尤其盛行於鄉村，是當地的社交中心。現在英/國各地擁有超過50000處英式酒吧。
ピクシー　 →  Pixie。小精靈，小仙女
パンジャンドラム　 →  潘加朱姆火箭車。單行本第一集中出現的自走戰車
阿布拉卡達布拉　 →  世界中著名的咒語

◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*