氣泡。

『ねえねえ　Tėtis　Samanėをください
吶吶　爸爸　請給我月光酒
ねえねえ　Mama
吶吶　媽媽
ねえねえ　Mama
吶吶　媽媽
あの時食べたCepelinaiの
那時曾吃過的馬鈴薯餃
あの味が忘れられないんです』
我總是忘不了那味道

まるかいて地球　まるかいて地球
圓圓的地球　圓圓的地球
まるかいて地球　リトアニアです
圓圓的地球　我是立/陶/宛

耕して地球　収穫して地球
耕作的地球　收穫的地球
国益あげて地球　リトアニアです
國家收益的地球　我是立/陶/宛

Ak　一筆で　見える　素晴らしい世界
啊　一筆畫就能勾勒出的美妙世界
バルト海の　沿岸に住んでます
我家住在波/羅/的/海沿岸

『少し前までロシアさんの元で働いていました
不久前在俄/羅/斯先生的身邊工作
ポーランドと一緒にいた頃が　とても懐かしい…』
非常懷念與波/蘭在一起時的日子…

まるかいて地球　まるかいて地球
圓圓的地球　圓圓的地球
まるかいて地球　リトアニアです
圓圓的地球　我是立/陶/宛

山越えて地球　谷越えて地球
越過山嶺的地球　穿越溪谷的地球
独立さ地球　リトアニアです
終於獨立的地球　我是立/陶/宛

Ak　Kugelisも　じゃがいもが主役です
啊　馬鈴薯鹹派的主角也是馬鈴薯
すりおろすのも　つぶすも　体力勝負です
將馬鈴薯磨泥與拍打　都很需要體力

苦難の歴史を乗り越えて　大切な今があるのさ
熬過苦難的歷史　才擁有珍貴的此刻
そうだよ　Senelis　平和が一番
沒錯　爺爺　和平是最棒的
ねえ　Kudikis　『ありがとう…ポーランド』
吶　Baby　『謝謝你…波/蘭』
ねえねえ　Tėtis　Midusも下さい
吶吶　爸爸　也請給我蜂蜜酒

ねえねえ　Mama
吶吶　媽媽
ねえねえ　Mama
吶吶　媽媽
あのとき食べた　Cepelinaiの
那時曾吃過的馬鈴薯餃
あの味が忘れられないんです
我總是忘不了那味道

とげとげの　šakotisは　愛の象徴
多刺的樹枝蛋糕　正是愛的象徵

まるかいて親友　ポーランドとは親友
圓圓的摯友　與波/蘭是摯友
大切な親友　リトアニアです
重要的摯友　我是立/陶/宛

かつては　同じ家で　一緒に暮らしていたんだ
一起生活在和以前相同的家
いじられてばかりだけど　大好きさ
即使常被牽著鼻子走　感情也很好

Ak　世界中に　眠る　幸せのレシピ
啊　沉睡在世界中的幸福料理
これからも　仲良しで　いてほしいな
但願今後也能和睦共處

◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*

Samanė　→ 月光酒 。 立/陶/宛烈酒，名字來源為違法造酒，與此酒發明初期私自釀造有關
Cepelinai　→ 馬鈴薯餃 。 外觀酷似齊/柏/林/飛船。用馬鈴薯做成的外皮包裹絞肉與起司混合的內餡
Kugelis　→ 馬鈴薯鹹派 。 以馬鈴薯、燻肉、酸奶等做成的派
Midus　→ 波/羅/的/海傳統蜂蜜酒
Šakotis　→ 立/陶/宛與波/蘭一帶的傳統蛋糕，名稱有樹枝之意

◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*．◇*